功夫熊猫:貌似东方特色
http://www.zhugou.com 2008年07月03日 15:44 责编： 来源:助购网
《功夫熊猫》宣传海报
影片基本概况
片名：《功夫熊猫》
导演：马克·奥斯本
约翰·斯蒂文森
配音：杰克-布莱克/刘风(阿宝)
霍夫曼/王肖兵(师傅)
成龙/王东(猴王)
片长：88分钟
出品：派拉蒙、梦工场动画
发行：中影、华夏
中国上映：2008年6月20日
自古暑期档就是兵家必争之地，作为梦工厂2008年攻坚暑期档的重磅动画片，出精明的梦工厂可谓是用心良苦，不论是市场调研、档期选择以及对票房流动层的吸引度乃至海外票房市场的选择都做到了完美，当然看着高兴自然是第一位的，但若是深究其电影内涵，我们依然可以发现当年《卧虎藏龙》是用西方的外衣包装了一个东方的故事，而《功夫熊猫》不过是用形式化的东方外衣包裹了一个西方的内核。
影片的一大亮点就是对于诸多中文发音也原样保留。比如“Shi fu”之“师傅”、“Wu gui”之“乌龟”，“Tai lung”之“唐狼”，不过似乎外国人认为“Shi fu”似一个具体的头衔，而不是泛指。
相比而言比master的级别要低一些。还有建筑风格的全面复古，飞檐斗拱、红墙绿瓦，还有诸多可爱人物的服饰饮食等等等等，细化到每一个角落，我们丝毫看不出有那点不是中国的风格，就连国内人拍古装戏还都有着种种的失误梦工厂却将其做到了极致。
这样的背景设定无疑对于西方观众有着致命的吸引力，而对于东方观众来说，他们又会对看到如此亲切的一部西方电影而兴奋不已，真可谓是一箭双雕。
精彩内容推荐
欢迎您来到助购网,想成为我们的会员,请注册.
